Een Waarschoots echtpaar met 2 kinderen vertoefde in de zomer van 2006 met wandelvakantie in het Zwarte Woud. Het was begin juli en de dag van een of andere belangrijke voetbalmatch op tv. Die avond bij het souper in het hotel waren bijzonder weinig hotelgasten te bespeuren. Een gewillige garçon legde uit (in het Duits) dat het was omwille van de voetbal tussen Duitsland en Argentinië.
De meeluisterende zoon van 14 jaar heeft iets opgevangen over voetbal en vraagt aan papa: “doet Messi dan ook mee?”. De Duitse garçon snapt de vraag en antwoordt dat Messi niet veel (meer) kan doen want “es ist Eins Nul !” (spreek uit: einsnoel).
Het jongetje reageert verontwaardigd tegen zijn papa en zegt: “Hebt ge ‘t gehoord, papa, hij vindt Messi een snul...!”.
Papa die Duits verstaat, sust echter en antwoordt: “De garçon zei gewoon dat Messi niet veel meer aan de situatie kan veranderen want de stand is één-nul! (in het Duits:eins-nul (noel).


Mooie uitspraken van uw kind of kleinkind kan je insturen naar taptoe@taptoe.be. Alleen de origineelste worden gepubliceerd. Soms herhalen we hier opnieuw de beste inzendingen, gepubliceerd in de jaren 1998/1999)